wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be opposite; to face each other
in name only; figurehead; (only) by name
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
personal use; private use; private business; personal business
private property; personal belongings; personal effects
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
won't; hasn't; isn't; won't you
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
first generation; founder
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
price; cost; value; worth; value
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
conclusion; decision; judgement; affirmative
exterior; outside; outer; external; lateral
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
cooking practice; (school) cooking class
family-oriented; familial