to nod; to bow one's head in assent; to agree
August; eighth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
second (unit of time); arc second
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
reset; fresh start; new beginning
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
all; entire; whole; altogether
three; three years of age
hill; height; knoll; rising ground
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
academic year; school year; year in school; grade in school
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
surname; family name; last name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to recall; to remember; to recollect
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
detestable; abhorrent; loathsome
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
one day; (on) a certain day
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer