jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

window

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

that; those; the

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

beyond that point; after that

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

Sakura

11

rice field

11

now; the present time; just now; another; more

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

to love

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

next; following; subsequent; stage; station

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

be; is; did; (have) done; please; do

26

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

35

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

bang on the money; spot on; right answer

1

a certain ...; some ...

3

woman; female; feminine gender

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

administration bureau

10

top; summit; vertex

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

4

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

really; truly; indeed; good grief

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

ah; oh; hey!

2

you (plural)

1

she; her; girlfriend

3

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

7

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

in a sense; in some way; to an extent

1

most; extremely

1