plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
MacGuffin (plot device); McGuffin; maguffin
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
searching for someone; search for a missing person
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
maximum permissible level or dosage
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
personal use; private use; private business; personal business
to cause casualties; to result in deaths
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
physical law; laws of physics
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
keychain; key chain; key ring (encryption)
waste of time; killing time
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to be touching; to be moving
just one person; only one
to delay; to put off; to procrastinate