to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
curiosity; inquisitiveness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
offender; criminal; culprit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
environment; circumstance
very interesting; of great interest
at that time; at that moment; then; on that occasion
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
junior high school student; middle school pupil
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
boy; juvenile; young boy; youth; lad
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
keychain; key chain; key ring (encryption)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
promptly; immediately; quickly; indifferently