jpdb beta

Honoka

4

Ukawa

6

Kagaya

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

4

Katagiri

12

Sakura

9

all on one's own

3

beautiful sky

3

bluebird of happiness

2

administration bureau

4

to wipe the slate clean; to start anew

1

to be consistent; to be coherent

1

Eden

1

guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

13

to gather in a circle; to form a circle

1

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

2

replica

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

sand; grit

1

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy

1

just one person; only one

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

(period of) one year

1

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

heartfelt

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

harmless

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

6

's; of; belonging to

6

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

alone; by oneself; on one's own

1

essential; substantial; substantive; intrinsic

1

reset; fresh start; new beginning

3

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

weeping; lamenting

1

number; number plate; license plate

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

to join hands (with)

1

poster

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2