jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

method; process; manner; way; means; technique

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to choose; to select

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

student council

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

How do you do?; I am glad to meet you

2

head of the student council; president of the student council

1

Sakagami

1

huh?; what's up?

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

simply put

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to; towards; for

1

olden days; former

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

strong interaction; strong force

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

personality; character; individuality; personhood

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

-years-old

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

number of nights

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

news

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

anything and everything; just about everything

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4