close coverage reportage; close reporting
person working in the television industry
outside broadcasting van; OB van; mobile unit; outdoor broadcasting van
telephone threat (e.g. of a bomb)
detonator; percussion cap
Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
tiger (feline, Panthera tigris)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
having a poor endgame; missing at the last turn
everything; for (to) everything; (in) anything
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
feeling of fellowship; fellow feeling
let's see what you've got; show me what you've got
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
halo; hello; hallo; harrow
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
interest; appeal; attraction; fun
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty