different person; another person; someone else; changed man
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
counterattack; counteroffensive; counterblow
honorific/polite/humble prefix
that's enough!; cut it out!; get a life!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
two persons; two people; pair; couple
easy; simple; there's no way that ...
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
how; in what way; how about
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
and; AND (Boolean operator)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to chase; to run after; to pursue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to suit; to match; to become; to be like
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
motorcycle; motorbike; bicycle
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that sort of; that kind of; like that; such; so
to leave as is; to let alone; to disregard
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
difficult problem; challenge
that's right; yes; uh-huh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be (in contrast to something that is not the case)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to follow; to come along with one; to accompany