Lloyd's Register; Royce' (Hokkaidō confectionary maker)
no; no; without; not needed
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to be talked about behind one's back
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
to break a promise; to go back on one's word; to renege
speaking without thinking; words spoken without much thought
report; notification; registration
administration of justice
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
to aggravate; to complicate; to make worse
condition; state (of health); appearance
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
what the?; what's going on?; what's this?
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to recover consciousness; to come to
what with this and that; for a number of reasons
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
whether one likes it or not; willy-nilly
praise; admiration; commendation; approbation
somewhere; anywhere; in some respects
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
exactly as stated; verbatim
pistol; handgun; revolver
end; close; finish; noh dance in plain clothes