indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
story; tale; narrative; account; fable; legend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
leading part; leading actor; leading actress
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
praise; admiration; commendation; approbation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
even if; even though; however; no matter how
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
today; this day; these days; recently; nowadays
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
name; given name; first name
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker