daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
personal digital assistant; PDA
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
raging bull; ferocious bull
winning in a flash; instant defeat
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
live broadcast (radio, TV); live coverage
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
diversion; putting something to another use
to press for an answer; to shower questions on someone
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
sense; idea; desire; concern; attention; care
negligence; neglect; carelessness; procrastination
heavy work; manual labour; feat of strength
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
head start; initiative; preemption
halo; hello; hallo; harrow
to grant someone's request
shuriken; small throwing blade; throwing star