speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cross mark; demerit mark; an X
door; gate; opening; title page
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
stairs; stairway; staircase
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be able (to); to be possible (to)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
style; way; shape; form; appearance; state
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
just right (time, size, length, etc.)
unexpected; unforeseen; strange
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
goal; target; aim; mark; sign; landmark
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
intruder; invader; trespasser; raider
great evil; scum of the earth; monster; fiend
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
investment; contribution; financing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
how should I know?; don't ask me
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
destructive blast; blowing up; explosion