talent; gift; function; noh (theatre)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
together (with); at the same time; in a lump
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
incarnation; impersonation; personification; avatar
song lyrics; words of a song; libretto
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
new (musical) composition; new piece; new song
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
why?; what for?; how?; by what means?
tree; shrub; bush; wood; timber
loveable; very likeable; like very much
yes?; no?; isn't it?; is it?