day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career
very short and stout; small but quite wide around
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
cross mark; demerit mark; an X
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
indeed; really; truly; very much
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
far away; far off; nowhere near; far cry
number; number plate; license plate
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows