to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
living; life (one's daily existence); livelihood
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be surprised; to be astonished
movement; move; motion; trend; development; change
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
any more; any further; any better; any longer
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
be careful about fire; watch out for fire
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
easy; simple; there's no way that ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
bathing suit; swimsuit; swimmers
figure; form; appearance; dress; state; condition
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not