somehow; how; in what way; why; what kind of
different (from); not the same (as)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
like; similar to; as with; in the same way
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in the same way as; just like
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
by myself; in person; by oneself
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
question; inquiry; enquiry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
where; what place; how much (long, far); what extent
somewhere; anywhere; in some respects
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
contents; interior; substance; content; (sword) blade
that way; that direction; there; that (one); you; your family
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be peevish; to sulk; to pout
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
all; entire; whole; altogether
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
loveable; very likeable; like very much
promptly; immediately; quickly; indifferently
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
mutually; with each other; reciprocally; together; both