jpdb beta

boy; son; baby boy; young man

2

expression; confession

3

relation; relationship

2

now; soon; already; yet; further; more

8

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

never mind that; don't worry about that; listen up

2

at least; at most; (even) just

1

friend; companion

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

reply; answer; response

5

as it is; as one likes; because; condition; state

2

one month

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to hate; to dislike

1

any more; any further; any better; any longer

1

annoying; noisy; strict

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

shallow river; shallows; flatboat; river boat

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

always; all the time; never; usual; regular

1

how; in what way; how about

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

lesson; class work; teaching; instruction

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

no!; no no!; no, not at all

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

timing

1