thousand years; many years
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bothersome; tiresome; bother to do
after all; because; but; even; too; as well
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
-ness; indicates assertion; come; come now
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
soon; shortly; before long; nearly; almost
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
still; even now; to this day
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from now on; after this; in the future; from here; from this point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; oh; no!; quit it!; stop!
serious; not joking; straight
at; in; at; when; by; with; and then
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever