jpdb beta

Mr (junior); master; boy

11

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

sure; yeah; I know

1

look, look!

1

suffix for familiar person

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

was; were

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

it's none of your business; it's not your concern

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

shut up!; be quiet!

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

1

wrong; different; not like that

1

flirting; making out

1

to have the nerve to

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

outside of; not covered by

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

everyone; everybody; all; everything; all

3

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

now; soon; already; yet; further; more

6

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1