teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
old house; deserted house
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
shallow river; shallows; flatboat; river boat
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
down to earth; reasonable; able to deal with
uneasily; restlessly; erratically
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
hey!; excuse me!; wait a moment
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
anguished; distressed; worried; horny
to take seriously; to believe in; to fall for
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
just right (time, size, length, etc.)
100,000; hundred thousand
snatching; stealing; seizure; usurpation
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to poke fun at; to make fun of; to send up
head of the student council; president of the student council
staff; member (club, society, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
bothersome; tiresome; bother to do
one more time; once more; once again