to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
soldier; combatant; warrior
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
sky; air; ether; firmament; the heavens
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
water filtration plant; water purification plant
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
person of doubtful origin
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
horse; horse racing; promoted bishop
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
trivial; not amounting to much
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
abusive language; violent language; wild words
doctrine; rule; principle; -ism
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
acceleration; speeding up
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
may; might; perhaps; may be; possibly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
club budget; club expense
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
absolutely; positively; decidedly
both sides; two sides; double-sided
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
nunchaku (two linked fighting sticks); nunchak; nunchucks