misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bang on the money; spot on; right answer
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
is not; am not; are not; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
composition; setting (of music)
song lyrics; words of a song; libretto
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to investigate; to examine
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to be perturbed; to be agitated
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start