jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

15

originally; by nature; from the start

2

-less; lacking; non-existing

3

to rescue from; to help out of; to save

16

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

otherwise; or else; if not

1

region; limits; stage; level

1

to reach; to get to; to arrive at

4

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

16

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

19

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

15

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

7

duty; role; function

4

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

6

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

10

second generation; second; junior

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

13

store; shop; establishment; restaurant

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

25

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

5

Shibuya, a special ward in Tokyo

2

it seems that; as if

6

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

24

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

14

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

11

good feeling; feeling good

1

hey; say; look

11

squadron

8

tradition; convention

1

yellow

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

6

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

10

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

5

sparring

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

3

first generation; founder

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

10