you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
How do you do?; I am glad to meet you
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
exactly as stated; verbatim
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
genuine article; real thing; real deal
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
figure; form; appearance; dress; state; condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
then; in that case; considering; if that is the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)