thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
what!; oh; what the heck; what the; damn
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sailing; marching; going out; dispatch
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
to; for; in order to; for; as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
number one; first; best; most; game; round
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style