marriage ceremony; wedding; nuptials
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
party; banquet; reception; feast; dinner
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
number; number plate; license plate
odd; strange; queer; peculiar
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
as a child; when one was a child; childhood
great laughter; burst of laughter
since one was born; (in) all one's life
to serve; to dish up; to dish out
excursion; field trip; school trip
junior high school; middle school; lower secondary school
(together) with; -wide; including
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
memories; recollections; reminiscence
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
influence; power; might; strength; potency; force
maintenance; preservation; improvement
Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
the whole area; all areas
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
falling rocks; fallen rocks