local production for local consumption
regular customer; valued client
(someone else's) daughter
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
hygiene management; hygiene control; sanitation
delivery (of a package, goods, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
four-panel comic strip; yonkoma
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
application; request; petition
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
shipping; shipment; forwarding
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive