to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
speck; dot; point; only a little; particle; only one
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
please (give me); please (do for me)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(water-filled) paddy field
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
education; schooling; training; culture; cultivation; education
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
bloomers; (girls') gym shorts
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may