to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
another (person); the other person; one more (person)
participation; joining; entry; adherence
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
that way; that direction; there; that (one); you; your family
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
let me see; well; errr ...; uhh ...
fellow; guy; thing; object; he; she
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
leaf; blade (of grass); (pine) needle
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
growing thickly; growing densely
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
prickling; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
city; Tokyo Metropolitan Assembly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
considerably; fairly; quite
hard; tough; hardware; hard disk
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition