soya bean; soybean; soy meat
outdoor clothing fashion style for young women; young woman who dresses in outdoor clothing; young woman who enjoys mountain climbing
fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico); lactic fermenting beverage
skilled miner; coal-cutter
fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
physical work; physical worker; blue-collar worker
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
famous scene (in a movie or play)
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
dry field farming; dry field crop
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
man among men; manly man; alpha male
animal (in nature); animal (in origin)
repeatedly; several times; many times
botanical; vegetable; vegetal; vegetative
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
landscape gardening; landscape architecture
eccentric young person (esp. girl)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
young; youth; young person
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
to make an appearance; to show up
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
rice cultivation; rice crop