jpdb beta

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

but; however; although

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

dinner; evening meal

1

miso soup

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

cultivation; farming

10

together (with); at the same time; in a lump

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

is that so? (generally rhetorical)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

room; chamber; apartment; flat; stable

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

we; us

3

production; manufacture

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

perfect; complete

1

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

all; entire; whole; altogether

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

light; lamp; counter for electric lights

1

also known as; also called

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

farming; agriculture

16

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

rice field

5