besides; in addition; also; moreover
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to settle; to finish; to bring to an end
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
array; muster; line-up; full force
heh heh heh; tee-hee; giggle
maid; helper; help; assistance
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind that; don't worry about that; listen up
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
name; given name; first name
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the same night; that night
breasts; boobies; tits; breast milk
to get between; to be caught in
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you (plural); all of you; you all
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(not) even once; (not) ever