occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
cucumber (Cucumis sativus)
(physical) growth; development
favourable; favorable; doing well; OK; all right
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
black; black stone; guilt; guilty person
eggplant (Solanum melongena); aubergine
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
tomato (Solanum lycopersicum)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
average (normal, ordinary) year; every year; annually
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
senior high school; high school
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
already; yet; soon; shortly; further; more