incredible; unbelievable; terrific; impressive
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
being on duty; person on duty
sketching; drawing from nature; portrayal; description
descendant; posterity; offspring
rottenness; decay; corruption
thick legs; fat legs; cankle; cankles
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
mud; slush; (wet) dirt; thief
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
collective responsibility; joint liability
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
right (to do something); authority; power
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
may; might; perhaps; may be; possibly
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
possibly; by some possibility; perhaps
easy; simple; there's no way that ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)