jpdb beta

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

next time (occasion)

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

half century

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

to hide; to keep to oneself

1

Protoculture (Macross)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

surely; certainly

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

good morning

1

to pull the trigger; to squeeze the trigger

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to continue; to keep up; to keep on

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

court-martial

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

(romantic) love

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

talk about divorce or separation

1

just before

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

superior officer

1

myself; yourself; I; me; you

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

a certain ...; some ...

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1