to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
parting; separation; farewell
to grow together; to join together (in doing something)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
news; word; tidings; omen
to beg; to ask; to request; to invite
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be able to manage somehow or another
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honest; frank; candid; honestly; frankly
Casei; Cathy; Kathy; Cassie
danger; peril; hazard; risk
different (quality, nature); heterogeneous
too much; excessively; too
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
is that so? (generally rhetorical)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)