to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
meeting; rendezvous; encounter; confluence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
two persons; two people; pair; couple
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
myself; yourself; I; me; you
everyone; everybody; all; everything; all
what did you just say (to me)?; what's that?
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
quickly; at once; right away; hurriedly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
defense; defence; protection
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to shine; to glitter; to be bright
after all; because; but; even; too; as well
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
fellow; guy; thing; object; he; she
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
where; what place; how much (long, far); what extent
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute