wherein; therein; thereinto
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
several types; several kinds; several species
possession; retention; maintenance
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
related item; related topic
to need; to call for; to require
what the?; what's going on?; what's this?
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
how can (one) do something
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
behind with everything; too late; reactive
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
weighting (in averaging); aggravation
complaint; troubles; objection; grievance
fire prevention; fire fighting; fire proof
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
inspection; examination; checking
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
key; lock; key (to a problem); clue
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
injury; harm; evil influence; damage
scenery; scene; landscape
admiration; being impressed (by)
by nature; naturally; by birth; inborn
a-ha-ha (laughing loudly)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve