present condition; existing state; status quo; current state
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
should; must; -able; probably; likely
order; observance; discipline; rules; law; regulations
in accordance with; according to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
related to; in relation to; as far as ... is concerned
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
directly under; falling perpendicularly
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
divergence; ramification; bifurcation; branching off
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
isolation; segregation; separation; quarantine
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
duty; obligation; responsibility
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
guest; visitor; customer; client; shopper
materials; data; document
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(someone else's) daughter
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
scary; frightening; eerie; dreadful
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger