matter of time; question of time
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to snatch away; to dispossess; to steal
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
root; origin; source; Ōmoto (religion)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ingenious; skillful; clever; deft
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
increase; multiplication; propagation; proliferation
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
please (give me); please (do for me)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
state of affairs (around you); situation; circumstances
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
escape; break-out; prolapse; proptosis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
public safety; public welfare
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to entice; to tempt; to invite someone to join in
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
function; facility; faculty; feature
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what; how many; many; a lot of; several; a few
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
purpose; goal; aim; objective; intention
government service; the bureaucracy
independent action; acting alone