rolling pin; extension bar; katakana-hiragana prolonged sound mark
difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)
womb; uterus; pork or beef uterus, eaten grilled or raw
page in the history books; historical (event); old news
dark chocolate (with high cocoa content)
impertinent; impudent; saucy; cheeky
yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko
slowly (of undulating waves); gently (swelling, rolling, etc.)
unidentified flying object; UFO
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
play ball!; starting a match (of baseball, tennis, etc.)
spot check; snap inspection; surprise test
win-loss records (between two participants)
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
croak; ribbit; sound of frogs
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
baa (sound of a sheep); meh
results of a vote; voting results
steamed bun with sesame oil and anko filling
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
structure of an artwork; pictorial design; pictures inserted in a book
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
(actor) relying on acting skills (rather than good looks, etc.)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience