jpdb beta

I; me

14

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

evening; dusk; twilight

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

situation

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

100 percent

1

unrequited love; one-sided love

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

6

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

how; in what way; how about

3

is that so? (generally rhetorical)

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

feeling; sense; impression

2

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to feel; to sense; to experience

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

Nishikata

11

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to leave space (between)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to; towards; for

4

perhaps; probably; generous; many; much

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1