eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
have no choice; there is nothing but; no more than
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
fellow; guy; thing; object; he; she
alone; by oneself; on one's own
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to lend; to loan; to rent out; to hire out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
all; entire; whole; altogether
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(fictional) character; character; personality; persona
to turn completely into; to become completely
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to work without sleep or rest
although; despite; whereas; while; if only; I wish
when; how soon; how long until
cicada; locust; small-sized pulley
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cat lover; ailurophile; love of cats
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
of no interest; not interested
to get between; to be caught in
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...