that day; the very same day
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
sentence-ending particle expressing doubt
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
what!; oh; what the heck; what the; damn
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
together (with); at the same time; in a lump
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
morning; breakfast; (arch.) next morning
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
myself; yourself; I; me; you
malicious; ill-tempered; unkind
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
is that so? (generally rhetorical)
request; favour (to ask); wish; please
high class; high grade; high rank; seniority
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun