well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unexpected meeting; coincidence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
three; three years of age
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
rice cakes; pounded mochi rice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in that way; thus; so; so?
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
alone; by oneself; on one's own
family; members of a family
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is that so? (generally rhetorical)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
together (with); at the same time; in a lump
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be crowded; to be packed; to be complex
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day