end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel oneself indebted to
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
notice; attention; observation
around the world; throughout the world
to assemble everything together; to do something as a group
to bring to light; to expose (to the world)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
innumerable; countless; numberless
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
trial; judgement; judgment
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to talk; to chat; to chatter
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
then; and then; and; if so; because then; if that's the case