to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to apologize; to apologise
motorcycle; motorbike; bicycle
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to need; to call for; to require
transactions; dealings; business
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
filthy; dirty (looking); drab
betrayer; traitor; turncoat; informer
double suicide; lovers' suicide
holiday; day off; sleep; rest; Good night
prince; subordinate Kumano shrine
flight; desertion; escape
visual confirmation; sighting
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
set; set meal; combo-meal; hairdo
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
readiness; preparedness; resolution; resignation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
superstition; acting superstitiously (for good luck)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to