television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
continuation; succession; series
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
crime; criminal act; offence; offense
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
impostor; imposter; pretender; liar
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
letter (of alphabet); character; writing
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
at; in; at; when; by; with; and then
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nine; team; players on a team; no
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
having a poor endgame; missing at the last turn
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long