to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
legitimate self-defence; legitimate self-defense
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
wounded person; injured person
towards; against; regarding; in contrast with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
incision; operation; section
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
look!; there!; here!; that is
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to recall; to remember; to recollect
tissue paper; toilet paper
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
form; shape; figure; visage
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
son of a bitch; piece of shit
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just one person; only one
adverse circumstances; adversity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
close; intimate; on good terms
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
and; thereupon; because of that
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do